“Ma a che mi serve conoscere i prefissi e i suffissi in inglese” potresti dire, “in fondo sto seguendo un corso d’inglese per principianti”, oppure “La grammatica non serve a niente, a me interessa parlare”. Be’, risposta sbagliata.
I prefissi e i suffissi in inglese sono qualcosa di fondamentale, ancora di più che nella lingua e nella grammatica italiana. Sai perché? Perché entrano in gioco nella word formation, cioè nella formazione delle parole in inglese.
Per questa ragione, Novakid, che organizza corsi di inglese online per bambini e ragazzi dai 4 ai 12 anni in tutto il mondo, ha deciso di preparare questo articolo.
La word formation in inglese
Ma torniamo alla formazione delle parole. Come dicevamo, l’inglese si serve moltissimo dei prefissi e dei suffissi per formare le parole a partire da una parola originaria o base, detta root, come se fosse appunto una radice da cui si sviluppano tutte le altre.
Per capire di cosa stiamo parlando dai un’occhiata agli schemi seguenti.
Nel primo vedi come si formano varie parole dalla radice beaut- unita ai suffissi.
In questo schema ti mostriamo invece come la radice possa essere preceduta da un prefisso e seguita da uno o più suffissi per creare altre, numerose parole.
I prefissi e i suffissi in inglese: cosa sono
Come abbiamo detto i prefissi e i suffissi sono delle brevi parole, di solito formate da poche lettere che aggiunte a un’altra parola base (radice) creano un altro termine, dotata di un suo significato specifico.
I prefissi precedono la radice:
Prefisso | Base | Nuova parola |
im- | possible | impossible |
over- | cook | overcook |
Invece, i suffissi seguono la radice:
Base | Suffisso | Nuova parola |
kind | -ness | kindness |
use | -ful | useful |
Importante: I prefissi e alcuni suffissi hanno un loro significato o esprimono una funzione, per questo quando si uniscono alla radice hanno la capacità di fondere il loro significato per crearne uno nuovo.
Prefisso / Suffisso | Significato o funzione | Base | Significato | Nuova parola | Nuovo significato |
un | non, negazione | able | capace, abile | unable | incapace (non capace) |
-er | persona che compie un’azione | drive | guidare | driver | autista (la persona che guida) |
inter- | che sta in mezzo, che collega | national | nazionale (di una nazione) | international | internazionale (che collega o riguarda più nazioni) |
-less | che non ha | home | casa | homeless | Senzatetto (che non ha casa) |
Ora, qui non è possibile elencare e spiegare tutti i prefissi e i suffissi in inglese, ma nelle righe che seguono ti spiegheremo la logica del loro funzionamento, le regole di formazione delle parole e ti elencheremo i prefissi e i suffissi più comuni della lingua inglese.
I prefissi in inglese
I prefissi sono, come ormai sappiamo, delle miniparole (chiamiamole così!) che si mettono all’inizio della parola base per crearne una nuova, dotata di un significato diverso. Questa è proprio la caratteristica dei prefissi: sono dei modificatori di significato.
I prefissi possono, ad esempio, creare una nuova parola dal significato opposto a quello della radice, oppure renderla negativa. Possono anche esprimere relazioni di tempo, di luogo, di modo o di quantità. Li abbiamo classificati nelle tabelle che seguono proprio in base a queste categorie di significato.
I prefissi negativi in inglese
Prefisso | Significato | Radice | Nuova parola | Traduzione |
Il-, im-, in-, ir- | Non | Legal, possible, sane, rational | Illegal, impossible, insane, irrational | Illegale, impossibile, folle, irrazionale |
Anti- | Contro | War | Anti-war | Pacifista |
De- | Invertire, togliere | Motivate | Demotivate | Demotivare |
Dis- | Invertire, togliere | Agree | Disagree | Non essere d’accordo |
Mis- | Male | Understanding | Misunderstanding | Fraintendimento (capire male) |
Non- | Contrario | Smoking | No-smoking | Non fumatori |
Un- | Contrario, fare il contrario | Pack | Unpack | Disfare le valigie |
I prefissi di luogo in inglese
Come puoi vedere dalla tabella qui sotto, questi prefissi possono avere anche un senso figurato (guarda per esempio down-)
Prefisso | Significato | Radice | Nuova parola | Traduzione |
Inter- | Fra | National | International | Internazionale |
Down- | Giù | Heart | Downhearte | Giù di morale |
Extra- | Fuori, al di là | Ordinary | Extraordinary | Straordinario (fuori dall’ordinario |
Mid- | A metà | Day | Midday | Mezzogiorno |
Out- | Che va oltre | Out-do | Do | Superarsi |
Sub- | Sotto | Marine | Submarine | Sottomarino |
Tele- | Lontano | Vision | Television | Televisione |
Trans- | Da una parte all’altra, dall’altro lato | Atlantic | Transatlantic | Transatlantico |
Under | Sotto | Cover | Undercover | Sottocopertura |
Up- | Su, verso su | Grade | Upgrade | Miglioramento |
I prefissi inglesi di tempo
Prefisso | Significato | Radice | Nuova parola | Traduzione |
Post- | Dopo | War | Post-war | Dopoguerra |
Pre- | Prima | School | Pre-school | Prescuola |
Re- | Di nuovo | Use | Reuse | Riusare |
I prefissi inglesi di quantità
Anche in questo la quantità può essere immateriale. Osserva bene:
Prefisso | Significato | Radice | Nuova parola | Traduzione |
hyper- | Estremo | Active | Hyperactive | Iperattivo |
mega- | Enorme | Byte | Megabyte | Megabyte |
over- | Oltre | Cook | Overcook | Cuocere troppo |
semi- | A metà, non completo | Circle | Semicircle | Semicerchio |
super- | Sopra gli altri | Model | Supermodel | Modella famosissima |
ultra- | Estremamente | Light | Ultralight | Leggerissimo |
I suffissi in inglese
Come abbiamo visto i suffissi sono delle parole che si uniscono a un termine per crearne uno nuovo:
beauty + -ful = beautiful (bello/a)
month + -ly= kingdom (regno)
Abbiamo scelto questi due esempi per farti notare due cose importanti dei suffissi:
- Spesso la nuova parola appartiene a un’altra categoria grammaticale rispetto alla radice: beauty è un sostantivo, beautiful è un aggettivo; month è un sostantivo, monthly è un avverbio. Quindi possiamo dire che il suffisso -ful serve a creare l’aggettivo, così come il suffisso -ly serve a creare un avverbio partendo da un nome o da un aggettivo, partendo da un nome.
- l’unione del suffisso talvolta provoca qualche cambiamento nella grafia: la y di beauty diventa i in beautiful.
Di seguito riportiamo i principali suffissi inglesi, divisi in base alla categoria grammaticale del termine che vanno a formare: sostantivi, aggettivi, verbi e avverbi, insieme a degli esempi di uso.
Suffissi inglesi che formano sostantivi
Suffisso | Radice | Parola nuova | Traduzione |
-age | Bag | Baggage | Bagaglio |
-al | Arrive | Arrival | Arrivo |
-ance/-ence | Insist | Insistence | Insistenza |
-dom | Free | Freedom | Libertà |
-ee | Employ | Employee | Impiegato |
-er/-or | Write | Writer | Scrittore |
-hood | Child | Childhood | Infanzia |
-ism | Social | Socialism | Socialismo |
-ist | Capital | Capitalist | Capitalista |
-ity/-ty | Equal | Equality | Uguaglianza |
-ment | Disappoint | Disappointment | Delusione |
-ness | Kind | Kindness | Kindness |
-ry | Rob | Robbery | Rapina |
-ship | Member | Leadership | Guida, dirigenza |
-sion/-tion/-xion | Express | Expression | Espressione |
Suffissi che formano aggettivi in inglese
Suffisso | Radice | Parola nuova | Traduzione |
-able, -ible | Drink / Access | Drinkable / Accessible | Potabile / Accessibile |
-al | Classic | Classical | Classico |
-en | Gold | Golden | Dorato |
-ese | China | Chinese | Cinese |
-ful | Use | Useful | Utile |
-i | Pakistan | Pakistani | Pachistano |
-ic | Prophet | Prophetc | Profetico |
-ish | Britain | British | Britannico |
-ive | Act | Active | Attivo |
-an | Canada | Canadian | Canadese |
-less | Hope | Hopeless | Senza speranza |
-ly | Day | Daily | Quotidiano |
-ous | Fame | Famous | Famoso |
-y | Rain | Rainy | Piovoso |
Suffissi che formano un verbo
Suffisso | Radice | Parola nuova | Traduzione |
-en | Hard | Harden | Indurire |
-ify | Pure | Purify | Purificare |
Suffissi inglesi per formare gli avverbi
Suffisso | Radice | Parola nuova | Traduzione |
-ly | Soft | Softly | Dolcemente |
-wards | For | Forwards | In avanti |
-wise | Like | Likewise | Allo stesso modo |
Prefissi e suffissi inglesi: esercizi
E adesso giochiamo un po’ a formare le parole. In questo esercizio trovi a sinistra una lista di parole base, a destra un elenco di prefissi e suffissi. Prova a comporre quante più parole riesci, scrivile sul quaderno o sul tuo pc e poi confrontale con le nostre cliccando su
Parole base | Prefissi e suffissi |
Do | -able |
Happy | -age |
Help | -er |
Hope | -ful |
Kind | -ing |
Love | -ly |
Pace | -ment |
Pay | -ness |
Understand | back- |
Use | mis- |
over- | |
re- | |
un- |
Do – MOSTRA I RISULTATI
- Undo
- Redo
- Overdo
Happy – MOSTRA I RISULTATI
- Happiness
- Happily
- Unhappy
Help – MOSTRA I RISULTATI
- Helpful
- Helper
- Unhelpful
Hope – MOSTRA I RISULTATI
- Hopeful
- Hopefully
- Hopeless
- Hopefulness
Kind – MOSTRA I RISULTATI
- Kindness
- Kindly
- Unkind
- Kindness
Love – MOSTRA I RISULTATI
- Lovable
- Lovely
- Loveliness
- Loving
Pack – MOSTRA I RISULTATI
- Repack
- Package
- Unpack
- Backpack
- Packaging
Pay – MOSTRA I RISULTATI
- Payment
- Repay
- Overpay
Understand – MOSTRA I RISULTATI
- Ununderstandable
- Understandability
- Understandingly
- Misunderstanding
Use – MOSTRA I RISULTATI
- User
- Usable
- Unusable
- Useless
- Useful
Com’è andata? Per mettere ulteriormente in pratica quello che hai imparato ti suggeriamo di prendere un po’ di lezioni di conversazione inglese online… non fanno mai male!