Domande in inglese: sai come farle?

Se un po’ hai curiosato nel nostro blog di grammatica, e magari letto qua è là i nostri post sui tempi dei verbi, sai già che molto spesso (non sempre, come vedremo) la frase interrogativa inglese si forma seguendo una regola detta inversione. Nello specifico, inversione soggetto – verbo.

Normalmente infatti le frasi affermative si costruiscono secondo una struttura che mette prima il soggetto e poi il verbo:

Mary (soggetto) loves (verbo) Tom (oggetto).

Invece nella frase interrogativa in inglese si inverte l’ordine, secondo questo schema:

verbo ausiliare / modale + soggetto + verbo principale + [resto della frase]

Forma interrogativa in inglese esempi di inversione

Ecco qui di seguito alcuni esempi di domande in inglese costruite con la regola dell’inversione soggetto verbo. Se non sei a tuo agio con la terminologia usata oppure hai l’impressione che “ti manchi un pezzettino”, ti consigliamo, prima di proseguire, di andare a rileggere velocemente i nostri articoli su verbi ausiliari inglesi e verbi modali.

Fare domande in inglese con To have e To be

In inglese i verbo To be e To have possono essere sia ausiliari sia verbi principali, con il loro significato proprio di essere, stare, trovarsi (To be) e avere, possedere (To have) come negli esempi seguenti:

• Dad is asleep.
• Mom has a headache.

? Quando To be ha il significato proprio, la frase interrogativa inglese si fa con un’inversione diretta, senza ausiliare:

• Is Dad asleep?
• Are you Jane’s boyfriend?

? Invece, To have può avere due forme, che hanno lo stesso significato: to have e to have got.

Normalmente, nella lingua di oggi, si usa l‘ausiliare do per fare domande conil verbo to have, e l’inversione diretta con il verbo to have got. Guarda gli esempi di struttura di questa forma interrogativa in inglese:

Has she got a car? ? Does she have a car?

Do you have time for a chat? ? Have you got time to chat?

Lo abbiamo già accennato nelle righe precedenti. Le forme interrogative in inglese sono molte. Nelle righe che seguono le spieghiamo una per una. Le due prime grandi categorie in cui possiamo classificare le forme interrogative in inglese (ma anche in tutte le lingue) sono le seguenti:

• domande aperte: quelle a cui possiamo rispondere in modo libero, con i nostri argomenti. Per esempio: What do you like to do in your free time? (Cosa ti piace fare nel tempo libero?).
• domande chiuse: quelle dove possiamo rispondere solo sì o no oppure scegliere fra due opzioni: Have you ever played padel? (Hai mai giocato a padel?).

Yes/No Questions

Le Yes/No questions sono le più “basiche” domande in inglese. Sono domande chiuse a cui puoi rispondere semplicemente con un sì o con un no (anche se nulla ti impedisce di rispondere in modo più ampio ?). Qui, la forma interrogativa prevede l’inversione con ausiliari:

– Did you buy the milk? – Yes.

– Has your father met William? – Yes. / – Yes, at Laura’s house.

– Is Jane studying for her exam? – No.

– Is Laura going on vacation with you? – No. / – No, she has to work all summer.

Alternative Questions

Alternative questions o domande alternative, sono interrogative che chiedono a chi ascolta di scegliere fra due o più opzioni, collegate fra loro dalla congiunzione or. Guarda gli esempi:

– Do you like coffee or tea for breakfast? – Coffe, please.

– Is she coming or not? – No.

– Will Jane move to New York or Boston? – Neither: he will go to Los Angeles

Tag questions

Queste domande in inglese sono molto utilizzate. Si tratta di un tipo di frase interrogativa molto utilizzare soprattutto nella lingua parlata. Qui diciamo che le tag question trasformano un’affermazione (statement) in una domanda sì-no. Leggi qui:

– This is your car, isn’it? – Yes, it is.

– Tom doesn’t like pizza, does he? – No, he doesn’t.

La regola principale per formare le tag questions è quella che vedi qui sotto:

Statement positivo ➡️ Tag question negativa

You love me,don’t you?

Statement negativo ➡️ Tag question positiva

You don’t love me,do you?

Ma ci sono tantissime altre cose da sapere su questo speciale modo per fare domande in inglese. Se vuoi leggi il nostro articolo sulle tag question per saperne di più.

WH- questions

Questo tipo di frase interrogativa inglese si chiama così perché utilizza un tipo di parole interrogative, in inglese chiamate WH words. Le WH words sono le seguenti:

1. Why – perché: Why didn’t Paul go to work?
2. When – quando: When are we going to the movies?
3. Where – dove: Where do you live?
4. What – cosa : What are you going to do tomorrow?
5. Who – chi: Who was at the party?
6. Whose – di chi: Whose glasses are these?
7. Which – quale: Which dress do you prefer?
8. How ( anche se non comincia per wh ?) – come : How was the day?

?Di solito formiamo le WH questions con: wh word + ausiliare / modale + soggetto + verbo principale, come nelle frasi n. 1, 2, 3, 4 e 7.

?Ma quando what, who, which o whose è il soggetto o parte del soggetto non si usa l’ausiliare e usiamo l’ordine di parole soggetto + verbo:

• What‘s going on? (Cosa succede?): What è il soggetto della frase, e precede direttamente il verbo is going on.
• What are you trying to tell me? (Cosa stai cercando di dirmi?): What è il complemento oggetto e you è il soggetto, quindi usiamo l’inversione ausiliare + soggetto + verbo principale.

Se vuoi saperne di più su questi tipi di domande in inglese, consulta il nostro articolo sulle tag questions.

Embedded questions

Queste sono le forme interrogative in inglese che in italiano si chiamano domande indirette, perché sono inserite (embedded) in un’altra frase. Guarda gli esempi (le parti in neretto sono le embedded questions):

• Do you know where the nearest pharmacy is?
• I wonder what time they will be here.
• Do you know how much sugar is in that cookie recipe?
• Dad called to see how you are.

?La cosa più importante da sapere? In questo tipo di frase interrogativa inglese l’inversione non si fa. Inoltre, questa tipologia di domande può avere o non avere il punto interrogativo alla fine.

Rhetorical Questions

Le domande retoriche sono interrogative che non richiedono risposta. Vengono semplicemente utilizzate per esprimere un concetto che si considera evidente, o per suscitare nell’interlocutore una specifica reazione.

• Will you understand once and for all? (Vuoi capirlo una buona volta?)
• OMG, how good are these tomatoes? (Ma quanto sono buoni questi pomodori?)

Statement questions

Queste domande in inglese non sono vere domande: sono frasi affermative pronunciate con un’intonazione di domanda. Quindi è una forma interrogativa senza inversione. Ecco qualche frase interrogativa inglese di questo tipo:

– He’s your father?

– Paula has already left?

Spesso queste domande fanno da eco a un’affermazione che le precede, per esprimere particolare sorpresa o incredulità:

-Pat is getting married  tomorrow. – Pat is getting married tomorrow????

Short questions

Spesso nella lingua parlata di tutti i giorni possiamo fare domande in inglese in forma molto breve, davvero solo per parole che servono. Guarda qui:

• Are you hungry? ?Hungry?
• Did you take the keys? ? Got the keys?
• Are you working tonight? ? Working tonight?

Hai visto quanti tipi di interrogative abbiamo in inglese? Nella tabella che segue abbiamo fatto per te un sintetico riassunto delle forme interrogative in inglese che ammettono una short answer, una risposta breve, e lo abbiamo corredato della traduzione italiano. Buona lettura! ?

Dopo tanta teoria scommettiamo che non vedi l’ora di metterti alla prova con qualche esercizio. ? Nelle righe che seguono troverai 10 frasi interrogative in italiano. Traducile in inglese, poi clicca su “Mostra i risultati” per confrontare le tue risposte con le nostre.

Dopo tanta teoria scommettiamo che non vedi l’ora di metterti alla prova. ? Nelle righe che seguono troverai 10 frasi interrogative in italiano. Traducile in inglese, poi clicca su “Mostra i risultati” per confrontare le tue risposte con le nostre.