7 min
Basta aver seguito un corso di inglese per principianti per sapere che in questa lingua, fra i tanti modi per esprimere il futuro, c’è anche un tempo verbale (verb tense) chiamato Future simple. 👌
Il Future simple, di sicuro saprai anche questo, si forma unendo i verbi modali Shall e Will alla forma base del verbo:
- They will pass the exam (Passeranno l’esame). Will they be there when we arrive? (Saranno lì quando arriviamo?).
- I shall ask Mary about it (Chiederò a Mary di questo). We shall take care of your plants while you’re away (Ci prenderemo cura delle vostre piante mentre siete via).
Eppure, e qui le cose cominciano a farsi più complicate, Will e Shall non sono perfettamente intercambiabili, cioè non puoi usare uno o l’altro indistintamente. 🤔 Se vuoi sapere perché, sei nel posto giusto!
In questo articolo parleremo della differenza tra shall e will, delle regole grammaticali e dell’uso, con tanti esempi e con 10 esercizi sul futuro in inglese da fare online per verificare se è tutto chiaro o se invece devi ripassare qualcosa.
Questo articolo è stato scritto dai linguisti Novakid, la scuola di inglese online attiva in 49 paesi del mondo, il punto di riferimento per i bambini che vogliono imparare l’inglese da zero, dai 4 anni fino all’inglese 3 media.
Allora… cominciamo! 🚀
Shall e Will in breve
Will e Shall sono verbi modali. Cioè sono verbi che:
- Non si coniugano (rimangono sempre invariati).
- Sono sempre seguiti da un altro verbo alla forma base (v. principale / main verb) che indica l’azione.🎎
- Sono usati per precisare il senso del verbo principale.
Se vuoi rinfrescarti un po’ le idee su cosa sono i verbi modali, ti consigliamo di consultare il nostro articolo sui verbi modali in inglese. Qui ci basta sapere diciamo che i modal verbs servono a esprimere tutta una gamma di sfumature: possibilità, volontà, richiesta, probabilità e… futuro.
Infatti Shall e Will ci interessano perché ci aiutano a formare il Future simple.
Talvolta entrambe le forme nelle frasi affermative nella lingua parlata sono abbreviate in ’ll, soprattutto quando seguono i pronomi personali (you will be you’ll be).
Alla forma negativa prendono il not, talvolta in forma contratta.
Nelle interrogative precedono il soggetto, per la regola dell’inversione soggetto verbo.
Guarda questo schema👇
| Future simple | Persone soggetto | Shall/will forma estesa | Main verb |
| Affermativa | I
You He/ she / it We You They |
shall/ will
will will shall/will will will |
go |
| Shall/will forma contratta | |||
| I
You He/ she / it We You They |
’ll | go |
| Future simple | Persone soggetto | Shall/will + not forma estesa |
Main verb |
| Negativa | I
You He/ she / it We You They |
shall not / will not
will not will not shall not / will not will not will not |
go |
| Shall/will + not forma estesa |
|||
| I
You He/ she / it We You They |
shan’t / won’t
won’t won’t shan’t / won’t won’t won’t |
go |
| Future simple | Shall/will | Persone soggetto | Main verb |
| Interrogativa | Shall/ will
Will Will Shall/will Will Will |
I
you he/ she / it we you they |
go ? |
Will in inglese: quando si usa?
Will in inglese si usa per parlare di futuro quando:
- L’evento futuro è programmato, pianificato: George will arrive next Tuesday. The Olympics begin on July 26.📅
- Facciamo una previsione su quello che avverrà: Grandma thinks it will snow tonight. Don’t be nervous, the exam will be fine.
- Esprimiamo un nostro parere, opinione, o convincimento: Come to the party, you’ll have a great time. Real Madrid will win the championship, they are the strongest team.
- Si formula una promessa, un impegno a fare qualcosa nel futuro: 🤝We’ll call you back and let you know. Jane told me that she will drive us to the airport.
- Intendiamo esprimere un senso di volontà, di voler fare qualcosa: I hope you will help me. I’ll have a steak and fries.
- Vogliamo fare richieste, chiedere qualcosa: Will you help me with the dishes? Will you call the Principal, please?
- Per raccontare le conseguenze in una frase condizionale del primo tipo: If you don’t open your umbrella, you will get wet. When I have time, I’ll finish my work
Come usare Shall in inglese
Per quanto riguarda l’espressione del futuro, Shall ha esattamente gli stessi 7 usi di Will che abbiamo visto nel paragrafo precedente:
- I shall leave on Tuesday.
- We shall win the championship.
- I’m sure I will find her very nice.
- We shall drive you home.
- I shall do whatever it takes.
- Shall we go this way?
- If I don’t take a coat, I shall catch a cold.
Altri usi
Tuttavia Shall in inglese ha anche dei suoi usi specifici. In effetti alla forma interrogativa usiamo Shall we e Shall I anche per:
- Chiedere un consiglio: What shall I say to Jack? Where shall we go on vacation?
- Suggerire, proporre qualcosa: Shall we go to the beach tomorrow? Shall I translate this article for the school magazine?
- Offrirsi di fare qualcosa: Shall I carry your luggage? Shall we help with the dishes?
⚖️ Ma non solo. Shall ha anche un uso giuridico per parlare di regole, leggi, norme. In questi casi, lo usiamo spesso con soggetti in terza persona. Guarda gli esempi:
- This door shall be closed.
- The company shall refund customers for nonconforming products.
- Participants shall remain silent for the duration of the ceremony.
Qual è la differenza tra Will e Shall?
Allora…. Which one to use, Shall or Will?
Come abbiamo accennato Shall e Will non possono essere usati in modo perfettamente equivalente, non sono interscambiabili. Vediamo allora in che cosa consiste la differenza tra shall e will.
Al Future simple
Al futuro, Shall in inglese si usa solo alla prima persona singolare e plurale:
✔️ I shall come, We shall go
❌ She shall stay
Shall è molto più formale di Will, quindi nella lingua parlata si preferisce Will (meglio ancora la forma abbreviata ’ll) anche alla prima persona:
✔️ I’ll call you later, bro.
❌ I shall call you later, bro.
Per suggerimenti e proposte
Anche nella lingua parlata, quindi non formale, per fare una proposta, proporre o suggerire qualcosa si usa Shall:
✔️ Shall we go for a beer?
❌ Will we go for a beer?
Shall and Will: esercizi sul futuro in inglese
Adesso, dopo la teoria, passiamo alla pratica! ✏️ Completa le frasi seguenti scegliendo fra will o shall o le altre forme proposte.
