L’orologio in inglese spiegato ai bambini

First things first. Vediamo prima di tutto come si dice “orologio” in inglese. In italiano usiamo la parola orologio per indicare diversi tipi di orologio: l’orologio da polso e l’orologio da parete. 

In inglese invece esistono due parole diverse per i diversi tipi di orologio. Watch è il termine che usiamo in inglese per indicare l’orologio da polso. L’orologio da parete, invece, in inglese si chiama clock. 

La parola clock è usata nell’espressione “o’clock” per indicare l’ora esatta in inglese. Come vediamo meglio qui di seguito.

Come si chiede l’ora in inglese? Puoi usare diverse frasi per chiedere che ora è in inglese: 

• What time is it?

• What’s the time?

• Do you have the time?

• Could you tell me the time?

• Have you got the time?

Ricorda che per rispondere a questa domanda, e dire l’ora in inglese, usiamo sempre “it’s”. Per imparare l’orologio in inglese, basta conoscere alcune espressioni chiave. Vediamole:

O’clock: si usa per indicare l’ora esatta e si aggiunge dopo l’ora. 

It’s 3 o’clock. Sono le 3/ Sono le 3 in punto. 

Past e To: si usano per indicare i minuti passati o mancanti dall’ora. Past indica i minuti già passati dall’ora esatta, mentre to si usa per indicare quanti minuti mancano alla prossima ora. Guarda queste frasi di esempio:

It’s twenty past four. Sono le 4 e 20.

It’s ten to six. Sono le 6 meno 10.

Quarter past e Quarter to: indicano un quarto d’ora dopo e un quarto d’ora prima di una certa ora. Per esempio:

It’s a quarter past nine. Sono le 9 e un quarto.

It’s a quarter to two. Sono le 2 meno un quarto.

Half past: questa espressione traduce il nostro “e mezza”. 

It’s half past seven. Sono le 7 e mezza.

Midnight significa mezzanotte 

Noon o midday significa mezzogiorno.

It’s midnight. È mezzanotte.

It’s noon. È mezzogiorno.

It’s almost …: sono quasi le….

It’s almost five. Sono quasi le cinque.

It’s about…: sono circa le …

It’s about eleven. Sono circa le undici.

Un’altra fondamentale differenza che i bambini devono imparare quando si tratta di dire l’ora in inglese riguarda il formato utilizzato. Nei paesi anglosassoni, in genere si usa il formato delle 12 ore, mentre in Italia usiamo il formato delle 24 ore. Vediamo meglio.

In Italia, diciamo “sono le venti” per indicare le otto di sera, “sono le ventidue 2 per le dieci di sera”. Nei paesi di lingua inglese si usano invece solo i numeri da 1 a 12 per le ore, quindi le otto di sera in inglese si dice 8 PM e le dieci di sera sono le 10PM. 

La sigla PM viene dall’espressione latina “post meridiem”, che significa “dopo mezzogiorno”. PM indica quindi le ore pomeridiane e serali. La sigla AM, dal latino “antes meridiem” indica invece le ore che precedono il mezzogiorno, quindi le ore mattutine. 

Oltre ad AM /PM, per dire l’ora in inglese si usano anche le espressioni in the morning, in the afternoon, in the evening, at night. 

Imparare a leggere l’ora in inglese richiede un po’ di esercizio. Il segreto, come sempre, è quello di aiutare bambini e bambine a esercitare il vocabolario sotto forma di giochi o attività divertenti. Dai un’occhiata,per esempio, ai nostri articoli su come imparare i giorni della settimana in inglese o le stanze della casa in inglese. 

Oppure prova queste due attività per imparare l’orologio in inglese.

• Disegnate insieme un orologio e a parte realizzate con il cartoncino due lancette. A turno, ognuno muove le lancette dell’orologio e l’altro giocatore deve dire l’ora in inglese. 
• Scrivete su dei bigliettini una serie di orari, poi metteteli in ordine cronologico e infine dite l’ora in inglese indicata su ogni biglietto. 

Prova insieme ai tuoi bambini questi esercizi sull’ora in inglese.